MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCinclode fuligineux
AnglaisBlackish Cinclodes
EspagnolRemolinera negruzca
AllemandFalkland-Uferwipper
ItalienCinclode nerastro
NéerlandaisZwarte Wipstaart
Portugais (Portugal)cinclodes-preto
Voir les 21 autres langues
Catalan
miner riberenc negrós
Chinois
淡黑抖尾地雀
Chinois traditionnel
黑克洛雀
Croate
crnkasta rudarica
Danois
Gråsort Cinclodes
Espéranto
fulga cinklodo
Finnois
tulimaanorneero
Français (usage Gaudin)
Cinclode fuligineux
Hongrois
falklandi partibillencs
Japonais
クロイソカマドドリ
Lituanien
juosvasis vandeninis krosnius
Norvégien
sotbergkall
Polonais
trzęsiogon czarniawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pedreiro-fuliginoso
Russe
Тёмная трясохвостка
Serbe
Crnkasti cinklodes
Slovaque
vodnárec pobrežný
Suédois
gråsvart cinklod
Tchèque
skorcovec temný
Turc
Karaca Sinklot
Ukrainien
трясохвіст острівний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclodes et l'espèce antarcticus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de Wyatt Asthenes wyatti Furnariidae Grimpar à bec courbe Campylorhamphus procurvoides Furnariidae Anabate à cou roux Syndactyla ruficollis Furnariidae Chilia rougequeue Ochetorhynchus phoenicurus Furnariidae Synallaxe de Weske Cranioleuca weskei Furnariidae Cinclode à longue queue Cinclodes pabsti Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.