MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure rubigineuse
AnglaisRusty Thicketbird
EspagnolYerbera herrumbrosa
AllemandMaronenbuschsänger
ItalienErbarolo rugginoso
NéerlandaisBismarckzanger
Portugais (Portugal)erveira-ferrugínea
Voir les 20 autres langues
Catalan
camperol ferruginós
Chinois
锈色草莺
Chinois traditionnel
鏽色鶇鶯
Croate
riđi cvrčić
Danois
New Britain-sanger
Espéranto
rusta megaluro
Finnois
punanaamakerttu
Français (usage Gaudin)
Mégalure rubigineux
Hongrois
vörösmellű bozótposzáta
Japonais
ハシリツグミモドキ
Lituanien
kaštoninė krūmyninė devynbalsė
Norvégien
niubritensanger
Polonais
krzakowik rdzawolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-ferrugíneo
Russe
Бисмаркская клинохвостка
Slovaque
svrkavec červenkavý
Suédois
newbritaingräsfågel
Tchèque
cistovníkovec novobritský
Turc
Pas Rengi Çalı Ötleğeni
Ukrainien
кущавник рудощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cincloramphus et l'espèce rubiginosus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle de Pallas Helopsaltes certhiola Locustellidae Mégalure de Mathews Cincloramphus mathewsi Locustellidae Locustelle de Mandelli Locustella mandelli Locustellidae Mégalure des Chatham Poodytes rufescens Locustellidae Locustelle des bambous Locustella alfredi Locustellidae Locustelle de Seebohm Locustella seebohmi Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.