MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle de Pallas
AnglaisPallas's Grasshopper Warbler
EspagnolBuscarla de Pallas
AllemandStreifenschwirl
ItalienLocustella di Pallas
NéerlandaisSiberische Sprinkhaanzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-de-pallas
Voir les 34 autres langues
Arabe
هازجة جندبية بالاسية
Bulgare
Поен цвъркач
Catalan
boscaler de Pallas
Chinois
小蝗莺
Chinois traditionnel
小蝗鶯
Coréen
북방개개비
Croate
riđoleđi cvrčić
Danois
Pallas´ Græshoppesanger
Espéranto
siberia lokustelo
Estonien
niidu-ritsiklind
Finnois
sarasirkkalintu
Français (usage Gaudin)
Locustelle de Pallas
Hongrois
csíkos tücsökmadár
Hébreu
חרגולן סיבירי
Indonésien
Kecici belalang
Islandais
Þytsöngvari
Japonais
シベリアセンニュウ
Letton
Pallasa ķauķis
Lituanien
žiogelis giesmininkas
Malayalam
കരിവാലൻ പുൽക്കുരുവി
Norvégien
starrsanger
Polonais
świerszczak melodyjny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-siberiana
Roumain
Greluşel siberian
Russe
Певчий сверчок
Same du Nord
Luktešurrevizar
Serbe
Palasov cvrčić
Slovaque
svrčiak pásikavý
Slovène
bičji kobiličar
Suédois
starrsångare
Tchèque
cvrčilka pruhovaná
Thaï
นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา
Turc
Güzel Kuyruklu Kamışçın
Ukrainien
кобилочка співоча

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Helopsaltes et l'espèce certhiola.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle du Japon Helopsaltes pryeri Locustellidae Locustelle luscinioïde Locustella luscinioides Locustellidae Mégalure du Dja Bradypterus grandis Locustellidae Mégalure de Neumann Bradypterus centralis Locustellidae Mégalure cannelle Bradypterus cinnamomeus Locustellidae Locustelle de Céram Locustella musculus Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.