MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole chanteuse
AnglaisSinging Cisticola
EspagnolCistícola cantor
AllemandRostflügel-Zistensänger
ItalienCisticola canora
NéerlandaisWitbrauwgraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-cantora
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Singende Tinktinkie
Catalan
cistícola cantaire
Chinois
歌扇尾莺
Chinois traditionnel
鳴唱扇尾鶯
Croate
cvrkutava šivalica
Danois
Sangcisticola
Espéranto
kanta cistikolo
Finnois
kyläherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole chanteur
Hongrois
barnásfehér szuharbújó
Japonais
ウタイセッカ
Lituanien
cistikola giesmininkė
Norvégien
kantorgressanger
Polonais
chwastówka rdzawogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-cantora
Russe
Певчая цистикола
Serbe
Pevajuća šivačica
Slovaque
cistovník spevavý
Suédois
vitbrynad cistikola
Tchèque
cistovník zpěvavý
Turc
Ötücü Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка співоча

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce cantans.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cisticole à couronne dorée Cisticola exilis Cisticolidae Apalis à col noir Oreolais pulcher Cisticolidae Cisticole à queue noire Cisticola melanurus Cisticolidae Apalis à queue brune Apalis flavocincta Cisticolidae Apalis namaqua Phragmacia substriata Cisticolidae Cisticole à joues rousses Malcorus pectoralis Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.