Cisticole à couronne dorée
Cisticola exilis
Famille : Cisticolidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCisticole à couronne dorée
AnglaisGolden-headed Cisticola
EspagnolCistícola cabecidorado
AllemandGoldkopf-Zistensänger
ItalienCisticola testadorata
NéerlandaisGoudkopgraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-de-cabeça-dourada
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- cistícola de cap daurat
- Chinois
- 金头扇尾莺
- Chinois traditionnel
- 黃頭扇尾鶯
- Croate
- zlatnoglava šivalica
- Danois
- Gyldenhovedet Cisticola
- Espéranto
- orkapa cistikolo
- Finnois
- kultapääherttu
- Français (usage Gaudin)
- Cisticole à couronne dorée
- Hongrois
- aranykoronás szuharbújó
- Indonésien
- Cici merah
- Japonais
- タイワンセッカ
- Lituanien
- auksagalvė cistikola
- Malayalam
- നെൽപ്പൊട്ടൻ
- Norvégien
- gyllengressanger
- Polonais
- chwastówka złotogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fuinha-de-cabeça-dourada
- Russe
- Золотоголовая цистикола
- Serbe
- Zlatoglava šivačica
- Slovaque
- cistovník zlatohlavý
- Suédois
- gyllencistikola
- Tchèque
- cistovník zlatorezavý
- Thaï
- นกยอดข้าวหางแพนหัวแดง
- Turc
- Altın Başlıklı Yelpazekuyruk
- Ukrainien
- таміка золотоголова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce exilis.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.