MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole malgache
AnglaisMadagascar Cisticola
EspagnolCistícola malgache
AllemandMadagaskarzistensänger
ItalienCisticola del Madagascar
NéerlandaisMadagaskargraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-malgaxe
Voir les 21 autres langues
Catalan
cistícola de Madagascar
Chinois
马岛扇尾莺
Chinois traditionnel
馬達加斯加扇尾鶯
Croate
madagaskarska šivalica
Danois
Madagascar Cisticola
Espéranto
madagaskara cistikolo
Finnois
madagaskarinherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole malgache
Hongrois
madagaszkári szuharbújó
Japonais
マダガスカルセッカ
Lituanien
madagaskarinė cistikola
Norvégien
gassercistussanger
Polonais
chwastówka malgaska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-de-madagáscar
Russe
Мадагаскарская цистикола
Serbe
Madagaskarska šivačica
Slovaque
cistovník madagaskarský
Suédois
madagaskarcistikola
Tchèque
cistovník madagaskarský
Turc
Madagaskar Yelpazekuyruğu
Ukrainien
таміка мадагаскарська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce cherina.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Érémomèle à ventre jaune Eremomela flavicrissalis Cisticolidae Apalis à gorge jaune Apalis flavida Cisticolidae Prinia à sourcils Prinia superciliaris Cisticolidae Bathmocerque à capuchon Bathmocercus cerviniventris Cisticolidae Prinia pâle Prinia somalica Cisticolidae Apalis à face noire Apalis personata Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.