MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole cendrée
AnglaisAshy Cisticola
EspagnolCistícola ceniciento
AllemandGrauzistensänger
ItalienCisticola cenerina
NéerlandaisGrijze Graszanger
Portugais (Portugal)fuinha-cinzenta
Voir les 21 autres langues
Catalan
cistícola cendrosa
Chinois
淡灰扇尾莺
Chinois traditionnel
灰白扇尾鶯
Croate
pepeljasta šivalica
Danois
Askecisticola
Espéranto
cindra cistikolo
Finnois
tuhkaherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole cendré
Hongrois
szürke szuharbújó
Japonais
サメイロセッカ
Lituanien
peleninė cistikola
Norvégien
grågressanger
Polonais
chwastówka szarawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-cinzenta
Russe
Пепельная цистикола
Serbe
Pepeljasta šivačica
Slovaque
cistovník krovinový
Suédois
askcistikola
Tchèque
cistovník popelavý
Turc
Kül Rengi Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка попеляста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce cinereolus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Noircap loriot Hypergerus atriceps Cisticolidae Apalis à gorge jaune Apalis flavida Cisticolidae Cisticole grinçante Cisticola chiniana Cisticolidae Bathmocerque de Winifred Scepomycter winifredae Cisticolidae Apalis noir et jaune Apalis flavigularis Cisticolidae Prinia de Rüppell Prinia rufifrons Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.