MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBathmocerque de Winifred
AnglaisWinifred's Warbler
EspagnolPrinia de Winifred
AllemandRostkopf-Fuchssänger
ItalienSilvide di Moreau
NéerlandaisMrs. Moreaus Voszanger
Portugais (Portugal)prínia-de-winifred
Voir les 20 autres langues
Catalan
prínia cap-roja
Chinois
莫氏莺
Chinois traditionnel
摩羅氏溪鶯
Croate
tanzanska prinija
Danois
Uluguru Sanger
Espéranto
ulugurua cistikolo
Finnois
rusohuppuherttu
Français (usage Gaudin)
Éminie de Winifred
Hongrois
rozsdásfejű rókaposzáta
Japonais
クリガオムシクイ
Lituanien
Vinifredos devynbalsė
Norvégien
rusthodesanger
Polonais
rudzielak stokowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-dos-uluguru
Russe
Лисья красногрудка
Slovaque
carašník ryšavý
Suédois
rosthuvad sångare
Tchèque
cetie rezavohlavá
Turc
Winifred Ötleğeni
Ukrainien
жалівник рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scepomycter et l'espèce winifredae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Couturière à col noir Orthotomus atrogularis Cisticolidae Cisticole de Carruthers Cisticola carruthersi Cisticolidae Cisticole roussâtre Cisticola galactotes Cisticolidae Prinia cendrée Prinia socialis Cisticolidae Apalis à tête brune Apalis alticola Cisticolidae Cisticole njombé Cisticola njombe Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.