MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole châtaine
AnglaisPale-crowned Cisticola
EspagnolCistícola castaño
AllemandZimtzistensänger
ItalienCisticola capochiaro
NéerlandaisBleekkopgraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-de-coroa-pálida
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Bleekkopklopkloppie
Catalan
cistícola de coroneta pàl·lida
Chinois
灰冠扇尾莺
Chinois traditionnel
桂冠扇尾鶯
Croate
cimetasta šivalica
Danois
Lyskronet Cisticola
Espéranto
palkrona cistikolo
Finnois
sambianherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole châtain
Japonais
ニッケイセッカ
Lituanien
cinamoninė cistikola
Norvégien
kanelgressanger
Polonais
chwastówka cynamonowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-de-coroa-pálida
Russe
Светлоголовая цистикола
Slovaque
cistovník bledohlavý
Suédois
ljuskronad cistikola
Tchèque
cistovník skořicový
Turc
Ekru Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка болотяна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce cinnamomeus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Érémomèle à tête brune Eremomela badiceps Cisticolidae Cisticole à couronne rousse Cisticola fulvicapilla Cisticolidae Cisticole dambo Cisticola dambo Cisticolidae Couturière à longue queue Orthotomus sutorius Cisticolidae Apalis à gorge marron Apalis porphyrolaema Cisticolidae Éminie à calotte grise Eminia lepida Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.