MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole à sonnette
AnglaisLevaillant's Cisticola
EspagnolCistícola de Levaillant
AllemandVleyzistensänger
ItalienCisticola tintinnante
NéerlandaisValleigraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-tilintante
Voir les 21 autres langues
Afrikaans
Vleitinktinkie
Catalan
cistícola de Levaillant
Chinois
铃声扇尾莺
Chinois traditionnel
鈴聲扇尾鶯
Croate
smeđoglava šivalica
Danois
Sydafrikansk Cisticola
Espéranto
tinta cistikolo
Finnois
lampiherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole à sonnette
Hongrois
Vley-szuharbújó
Japonais
アカボウシセッカ
Lituanien
musinukinė cistikola
Norvégien
ringlegressanger
Polonais
chwastówka zielna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-zunidora
Russe
Мухоловковая цистикола
Slovaque
cistovník močiarny
Suédois
sonettcistikola
Tchèque
cistovník štíhlý
Turc
Levaillant Yelpazekuyruğu
Ukrainien
таміка лучна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce tinniens.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cisticole côtière Cisticola haematocephalus Cisticolidae Couturière à front roux Orthotomus frontalis Cisticolidae Cisticole njombé Cisticola njombe Cisticolidae Apalis noir et jaune Apalis flavigularis Cisticolidae Cisticole à queue noire Cisticola melanurus Cisticolidae Cisticole gratte-nuage Cisticola ayresii Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.