MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte du Mérida
AnglaisMerida Wren
EspagnolCucarachero de Mérida
AllemandMéridazaunkönig
ItalienScricciolo del paramo
NéerlandaisPáramowinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-mérida
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet de Mérida
Chinois
沼泽鹪鹩
Chinois traditionnel
沼澤鷦鷯
Croate
meridski palčić
Danois
Mérida Græssmutte
Espéranto
merida troglodito
Finnois
venezuelanpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte du Mérida
Hongrois
méridai rétiökörszem
Japonais
ミヤマヌマミソサザイ
Lituanien
meridinė trumpasnapė karietaitė
Norvégien
meridasmett
Polonais
strzyżyk smugogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-de-mérida
Russe
Меридский крапивник
Slovaque
oriešok hôľny
Suédois
méridagärdsmyg
Tchèque
střízlík méridský
Turc
Merida Çıtkuşu
Ukrainien
овад венесуельський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cistothorus et l'espèce meridae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte des marais Cistothorus palustris Troglodytidae Troglodyte bridé Cantorchilus superciliaris Troglodytidae Troglodyte des ruisseaux Cantorchilus semibadius Troglodytidae Troglodyte à ventre noir Pheugopedius fasciatoventris Troglodytidae Troglodyte flûtiste Microcerculus ustulatus Troglodytidae Troglodyte de Zapata Ferminia cerverai Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.