MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate de Santa Marta
AnglaisSanta Marta Foliage-gleaner
EspagnolTicotico de Santa Marta
AllemandRostbrust-Baumspäher
ItalienSpigolafoglie di Santa Marta
NéerlandaisSanta-Martabladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-santa-marta
Voir les 16 autres langues
Chinois
圣玛尔塔拾叶雀
Chinois traditionnel
聖塔馬塔拾葉雀
Croate
santamartska listarica
Danois
Santa Marta-bambuskæmmer
Espéranto
sanktamarta anabato
Finnois
santamartanorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie de Santa Marta
Japonais
サンタマルタカマドドリ
Norvégien
santamartaløvgransker
Polonais
skrytogąszcz kolumbijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-de-santa-marta
Russe
Сантамартийскый лесовик
Slovaque
lístiar zemný
Suédois
santamartalövletare
Turc
Santa Marta Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Clibanornis et l'espèce rufipectus.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe striolé Leptasthenura striolata Furnariidae Anabate à lunettes Anabacerthia variegaticeps Furnariidae Anabate à tête noire Philydor atricapillus Furnariidae Anabate à ailes rousses Dendroma erythroptera Furnariidae Synallaxe guiouti Synallaxis cinnamomea Furnariidae Synallaxe grisin Synallaxis cinerascens Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.