MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchelet à sourcils roux
AnglaisRed-browed Treecreeper
EspagnolCorretroncos cejirrojo
AllemandRostbrauen-Baumrutscher
ItalienRampivhino cigliarosse
NéerlandaisRoodbrauwkruiper
Portugais (Portugal)trepadeira-de-sobrancelha-ruiva
Voir les 22 autres langues
Catalan
pelatroncs cara-roig
Chinois
红眉短嘴旋木雀
Chinois traditionnel
紅眉短嘴旋木雀
Croate
crvenolici puzavac
Danois
Rødbrynet Barkløber
Espéranto
rufbrova klimaktero
Estonien
punakulm-tüvelind
Finnois
punakulmakiipijä
Français (usage Gaudin)
Échelet à sourcils roux
Hongrois
vörösszemű ausztrálfakúsz
Japonais
ベニマユキノボリ
Lituanien
raudonbruvis australinis liputis
Norvégien
rødbrynbarkkryper
Polonais
korołaz rudobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corre-troncos-de-sobrancelha-vermelha
Russe
Краснобровая ложнопищуха
Serbe
Puzić sa crvenom obrvom
Slovaque
lezec okuliarnatý
Suédois
rödbrynad eukalyptuskrypare
Tchèque
lezčík kaštanovobrvý
Turc
Kızıl Kaşlı Tırmaşık
Ukrainien
королаз рудобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Climacteris et l'espèce erythrops.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Climacteridae, compte 7 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échelet brun Climacteris picumnus Climacteridae Échelet papou Cormobates placens Climacteridae Échelet à queue noire Climacteris melanurus Climacteridae Échelet à sourcils blancs Climacteris affinis Climacteridae Échelet roux Climacteris rufus Climacteridae Échelet leucophée Cormobates leucophaea Climacteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.