- Catalan
- cucut sargantaner de la Hispaniola
- Chinois
- 长嘴蜥鹃
- Chinois traditionnel
- 希斯潘諾拉島蜥鵑
- Croate
- hispaniolska kukavica
- Danois
- Hispañiolaøglegøg
- Espéranto
- hispaniola kukolo
- Estonien
- haiti sisalikukägu
- Finnois
- hispaniolanliskokäki
- Français (usage Gaudin)
- Tacco d'Hispaniola
- Hongrois
- hispaniolai gyíkászkakukk
- Japonais
- ヒスパニョラトゲカッコウ
- Lituanien
- haitinė driežinė gegutė
- Norvégien
- hispaniolaøglegjøk
- Polonais
- jaszczurkojad szary
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-lagarta-haitiano
- Russe
- Гаитянская пиайя
- Serbe
- Gušterojeda kukavica sa Hispaniole
- Slovaque
- kukavka dlhozobá
- Suédois
- hispaniolaödlegök
- Tchèque
- kukačka hispaniolská
- Turc
- Hispanyola Kertenkele Guguğu
- Ukrainien
- тако гаїтянський