MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur ombré
AnglaisSooty Shrikethrush
EspagnolPicanzo sombrío
AllemandRußdickkopf
ItalienTordo averla fuligginoso
NéerlandaisRoetbruine Lijsterdikkop
Portugais (Portugal)picanço-fuliginoso
Voir les 21 autres langues
Catalan
pituí fosc
Chinois
乌鵙鹟
Chinois traditionnel
烏鵙鶇
Croate
mrka zviždavka
Danois
Palau Tornskadedrossel
Espéranto
fulga pakicefalo
Finnois
nokiviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur ombré
Indonésien
kancilan jelaga
Japonais
ススイロモズツグミ
Lituanien
tamsioji medšarkinė musinukė
Norvégien
sotplystrer
Polonais
fletnik siwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sibilante-sombrio
Russe
Черноватый питуи
Serbe
Čađavi svračkoliki drozd
Slovaque
gudilang tmavý
Suédois
sottörntrast
Tchèque
pištec novoguinejský
Turc
Karaca Islıkçıardıç
Ukrainien
ядлівчак бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Colluricincla et l'espèce tenebrosa.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur à ventre blanc Pachycephala leucogastra Pachycephalidae Siffleur de Schlegel Pachycephala schlegelii Pachycephalidae Siffleur à menton noir Pachycephala mentalis Pachycephalidae Siffleur à gorge nue Pachycephala nudigula Pachycephalidae Siffleur des Fidji Pachycephala vitiensis Pachycephalidae Siffleur de Gilbert Pachycephala inornata Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.