- Catalan
- tàngara bec-cònica de Tamarugo
- Chinois
- 约氏锥嘴雀
- Chinois traditionnel
- 約翰氏錐嘴森鶯
- Croate
- pepeljastotrba tangara
- Danois
- Tamarugo Keglenæb
- Espéranto
- tamagura konirostro
- Finnois
- kanelikurkkukerttuli
- Français (usage Gaudin)
- Conirostre des tamarugos
- Japonais
- タマルゴマルハシミツドリ
- Lituanien
- čilinis aštriasnapis parulidas
- Norvégien
- tamarugokjeglenebb
- Polonais
- prostodziobek rdzawobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- figuinha-dos-tamarugais
- Russe
- Рыжегрудый конусоклюв
- Serbe
- Riđogrla kupokljunka
- Slovaque
- hrotozobka tamarugovka
- Suédois
- tamarugokägelnäbb
- Tchèque
- pitpit chilský
- Turc
- Tamarugo Sivrigagası
- Ukrainien
- тамаруго рудобровий