MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCaille de Nouvelle-Zélande
AnglaisNew Zealand Quail
EspagnolCodorniz maorí
AllemandNeuseelandwachtel
ItalienQuaglia di Nuova Zelanda
NéerlandaisNieuw-Zeelandse Kwartel
Portugais (Portugal)codorniz-maori
Voir les 21 autres langues
Catalan
guatlla de Nova Zelanda
Chinois
新西兰鹌鹑
Chinois traditionnel
紐西蘭鵪鶉
Croate
novozelandska prepelica
Danois
Newzealandsk Vagtel
Espéranto
novzelanda koturno
Estonien
maoori vutt
Finnois
uudenseelanninviiriäinen
Français (usage Gaudin)
Caille de Nouvelle-Zélande
Hongrois
új-zélandi fürj
Japonais
ニュージーランドウズラ
Norvégien
maorivaktel
Polonais
przepiórka nowozelandzka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
codorniz-neozelandesa
Russe
Новозеландский перепел
Serbe
Novozelandska prepelica (izumrla)
Slovaque
prepelica novozélandská
Suédois
nyazeelandvaktel
Tchèque
křepelka novozélandská
Turc
Yeni Zelanda Bıldırcını
Ukrainien
перепілка новозеландська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coturnix et l'espèce novaezelandiae.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phasianidae, compte 187 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tétras fuligineux Dendragapus fuliginosus Phasianidae Lerva des neiges Lerwa lerwa Phasianidae Perdrix grise Perdix perdix Phasianidae Torquéole de David Arborophila davidi Phasianidae Torquéole de Bornéo Arborophila hyperythra Phasianidae Torquéole du Cambodge Arborophila cambodiana Phasianidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.