MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe grimpeur
AnglaisLine-cheeked Spinetail
EspagnolCurutié cariestriado
AllemandOlivrücken-Baumschlüpfer
ItalienCodaspino guancestriate
NéerlandaisStreepwangstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-faces-riscadas
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós de Sclater
Chinois
纹颊针尾雀
Chinois traditionnel
線頰針尾雀
Croate
prugastolica trnorepa
Danois
Ecuador Spidshale
Espéranto
strivanga sinalakso
Finnois
valkokulmaorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe grimpeur
Japonais
ホオスジカマドドリ
Lituanien
dryžaskruostis liputinis dygliauodegis
Norvégien
strekørepiggstjert
Polonais
moczarnik andyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arredio-de-cara-estriada
Russe
Эквадорская курутия
Slovaque
košikárik volavý
Suédois
bergtaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka čárkolící
Turc
Çizgili Yüzlü Dikenkuyruk
Ukrainien
курутія еквадорська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce antisiensis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar élégant Xiphorhynchus elegans Furnariidae Synallaxe des cactus Pseudasthenes cactorum Furnariidae Grimpar de Hoffmanns Dendrocolaptes hoffmannsi Furnariidae Grimpar grive Dendrocincla turdina Furnariidae Synallaxe mantelé Cranioleuca berlepschi Furnariidae Synallaxe olive Cranioleuca obsoleta Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.