- Catalan
- gafarró dels papirs
- Chinois
- 乌干达丝雀
- Chinois traditionnel
- 烏干達絲雀
- Croate
- papirusova žutarica
- Danois
- Papyrussisken
- Espéranto
- papirusa serino
- Estonien
- papüüruse-koldvint
- Finnois
- papyrushemppo
- Français (usage Gaudin)
- Crithagre du Koli
- Hongrois
- papirusz csicsörke
- Japonais
- ヌマカナリア
- Lituanien
- papirusinis svilikėlis
- Norvégien
- papyrusirisk
- Polonais
- afrokulczyk papirusowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- canário-dos-papiros
- Russe
- Папирусовый канареечник
- Slovaque
- kanárik šachorový
- Suédois
- papyrussiska
- Tchèque
- zvonohlík papyrusový
- Turc
- Papirüs İsketesi
- Ukrainien
- щедрик папірусовий