🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarpophage des Célèbes
AnglaisSombre Pigeon
EspagnolPaloma culipinta
AllemandFleckenfruchttaube
ItalienPiccione scuro
NéerlandaisNotenduif
Portugais (Portugal)pombo-sombrio
Voir les 23 autres langues
Catalan
colom de ventre escatós
Chinois
苏拉威西乌鸠
Chinois traditionnel
蘇拉威西烏鳩
Croate
planinska voćarica
Danois
Sulawesi Bjergdue
Espéranto
celebesa kolombo
Estonien
pagutuvi
Finnois
celebesinharmaakyyhky
Français (usage Gaudin)
Carpophage des Célèbes
Hongrois
Foltoshasú gyümölcsgalamb
Indonésien
Merpati murung
Japonais
セレベスバト
Lituanien
sulavesinis tamsusis karvelis
Norvégien
tåkedue
Polonais
rotangowiec
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-da-celebes
Russe
Сулавесский голубь
Serbe
Celebeski golub
Slovaque
plodožer škvrnitý
Suédois
sulawesiduva
Tchèque
holub pralesní
Turc
Boz Dağ Güvercini
Ukrainien
пінон смугастобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cryptophaps et l'espèce poecilorrhoa.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.