- Catalan
- estrilda de Jackson
- Chinois
- 暗腹朱翅雀
- Chinois traditionnel
- 烏腹朱翅雀
- Croate
- crvenokrila estrilda
- Danois
- Skifergrå Bjergastrild
- Espéranto
- jaksona estrildo
- Estonien
- tõmmu-mägiamadiin
- Finnois
- nokipunapeippo
- Français (usage Gaudin)
- Mandingo de Jackson
- Hongrois
- Jackson hegyi asztrildja
- Japonais
- ウスグロハゴロモキンパラ
- Lituanien
- tamsioji kalninė astrilda
- Norvégien
- blodflekkastrild
- Polonais
- krasnorzytka ciemna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- asa-vermelha-cinzenta
- Russe
- Тёмный астрильд
- Serbe
- Džeksonova brdska astrilda
- Slovaque
- karmínka tmavá
- Suédois
- grå bergastrild
- Tchèque
- astrild rudolící
- Turc
- Jackson Astrildi
- Ukrainien
- червоногуз темний