🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFauvette sarde
AnglaisMarmora's Warbler
EspagnolCurruca sarda
AllemandSardengrasmücke
ItalienMagnanina sarda
NéerlandaisSardijnse Grasmus
Portugais (Portugal)toutinegra-sarda
Voir les 29 autres langues
Bulgare
Сардинско коприварче
Catalan
tallareta sarda
Chinois
马氏林莺
Chinois traditionnel
馬默氏林鶯
Croate
tamna grmuša
Danois
Sardinsk Sanger
Espéranto
sardia silvio
Estonien
vahemere-põõsalind
Finnois
sardiniankerttu
Français (usage Gaudin)
Fauvette sarde
Grec
Σαρδοτσιροβάκος
Hongrois
szardíniai poszáta
Hébreu
סבכי כהה
Islandais
Eysöngvari
Japonais
ネズミオナガムシクイ
Letton
tumšais ķauķis
Lituanien
sardininė devynbalsė
Norvégien
sardiniasanger
Polonais
pokrzewka czarniawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toutinegra-da-sardenha
Russe
Сардинская славка
Same du Nord
Sardiniavizar
Serbe
Sardinijska crna grmuša
Slovaque
penica sardínska
Slovène
otoška penica
Suédois
sardinsk sångare
Tchèque
pěnice sardinská
Turc
Sardunya Ötleğeni
Ukrainien
кропив’янка сардинська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Curruca et l'espèce sarda.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Sylviidae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.