MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFauvette de Moltoni
AnglaisMoltoni's Warbler
EspagnolCurruca subalpina
AllemandLigurien-Bartgrasmücke
ItalienSterpazzolina di Moltoni
NéerlandaisMoltoni's Baardgrasmus
Portugais (Portugal)toutinegra-subalpina
Voir les 22 autres langues
Bulgare
Субалпийско червеногушо коприварче
Catalan
tallarol de garriga
Chinois
地中海林莺
Chinois traditionnel
摩氏林鶯
Croate
otočna bjelobrka grmuša
Danois
Makisanger
Espéranto
liguria silvio
Finnois
rätinärusokerttu
Français (usage Gaudin)
Fauvette subalpine
Hébreu
סבכי מולטוני
Japonais
アコウザンムシクイ
Lituanien
žilaūsė devynbalsė
Norvégien
rosensanger
Polonais
pokrzewka różowobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toutinegra-subalpina
Russe
Субальпийская славка
Serbe
Italijanska grmuša crvenovoljka
Slovaque
penica Moltoniho
Suédois
moltonisångare
Tchèque
pěnice ligurská
Turc
Molton Ötleğeni
Ukrainien
кропив’янка південноєвропейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Curruca et l'espèce subalpina.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Sylviidae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fauvette babillarde Curruca curruca Sylviidae Fauvette brune Curruca lugens Sylviidae Fauvette d’Arabie Curruca leucomelaena Sylviidae Fauvette grignette Curruca subcoerulea Sylviidae Fauvette de Galinier Sylvia galinieri Sylviidae Fauvette orphéane Curruca crassirostris Sylviidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.