- Bulgare
- Канарски син синигер
- Catalan
- mallerenga africana
- Chinois
- 非洲青山雀
- Chinois traditionnel
- 非洲藍山雀
- Croate
- sjevernoafrička sjenica
- Danois
- Kanarisk Blåmejse
- Espéranto
- nordafrika paruo
- Estonien
- kanaari sinitihane
- Finnois
- afrikansinitiainen
- Français (usage Gaudin)
- Mésange de Ténériffe
- Hongrois
- afrikai kékcinege
- Hébreu
- ירגזי כחול אפריקני
- Japonais
- テネリフェアオガラ
- Letton
- Kanāriju zilzīlīte
- Lituanien
- kanarinė mėlynoji zylė
- Norvégien
- kalottmeis
- Polonais
- modraszka kanaryjska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chapim-azul-africano
- Russe
- Африканская лазоревка
- Same du Nord
- Gahpergaccet
- Serbe
- Afrička plava senica
- Slovaque
- sýkorka modrokrídla
- Suédois
- koboltmes
- Tchèque
- sýkora modrá
- Turc
- Afrika Baştankarası
- Ukrainien
- синиця канарська