- Catalan
- cotorra de l'illa Raiatea
- Chinois
- 社会岛鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 雷第亞鸚鵡
- Croate
- crnoglava kozica
- Danois
- Raiatea Parakit
- Espéranto
- rajatea papago
- Estonien
- raiatea papagoi
- Finnois
- raiateanviherkaija
- Français (usage Gaudin)
- Kakariki de Raiatea
- Hongrois
- feketehomlokú kecskepapagáj
- Japonais
- ウリエテアオハシインコ
- Lituanien
- Raiatea šoklioji papūga
- Norvégien
- raiateaparakitt
- Polonais
- modrolotka brązowogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- periquito-de-raiatea
- Russe
- Коричневоголовый какарики
- Serbe
- Eunimfikus papagaj sa ostrva Uvea
- Slovaque
- kakariki hnedohlavý
- Suédois
- raiateaparakit
- Tchèque
- kakariki polynéský
- Turc
- Raiatea Papağanı
- Ukrainien
- какарікі буроголовий