- Catalan
- lloret de Desmarest
- Chinois
- 德氏果鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 大金頂無花果鸚鵡
- Croate
- narančastokapa papigica
- Danois
- Orangekronet Figenpapegøje
- Espéranto
- oranĝkrona figpapago
- Estonien
- viker-viigipapagoi
- Finnois
- kaunoviikunakaija
- Français (usage Gaudin)
- Cyclopsitte de Desmarest
- Hongrois
- Desmarest-papagáj
- Indonésien
- Nuri-ara besar
- Japonais
- クサビオヒメインコ
- Lituanien
- raudonkepurė figinė papūga
- Norvégien
- ildfikenpapitt
- Polonais
- figówka tęczowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lorito-de-barrete-rubro
- Russe
- Клинохвостый фиговый попугайчик
- Serbe
- Desmarestova lorika
- Slovaque
- palori ohnivohlavý
- Suédois
- större fikonpapegoja
- Tchèque
- loríček červenočelý
- Turc
- Büyük İncir Papağanı
- Ukrainien
- папужець клинохвостий