- Bulgare
- Маскова неразделка
- Catalan
- inseparable capnegre
- Chinois
- 黄领牡丹鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 黃領情侶鸚鵡
- Croate
- crnoglava papigica
- Danois
- Sorthovedet Dværgpapegøje
- Espéranto
- nigramaska ampapago
- Estonien
- akaatsia-lembelind (akaatsia-lembepapagoi)
- Finnois
- naamiokaijanen
- Français (usage Gaudin)
- Inséparable masqué
- Hongrois
- álarcos törpepapagáj
- Japonais
- キエリボタンインコ
- Lituanien
- geltonkrūtis agapornis
- Norvégien
- svarthodeamorpapitt
- Polonais
- nierozłączka czarnogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- inseparável-de-cabeça-negra
- Russe
- Масковый неразлучник
- Serbe
- Personata agapornis (crnoglavi)
- Slovaque
- agapornis pestrý
- Suédois
- svarthuvad dvärgpapegoja
- Tchèque
- agapornis škraboškový
- Turc
- Sarı Boyunlu Cennet Papağanı
- Ukrainien
- нерозлучник масковий