MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche des collines
AnglaisJavan Blue Flycatcher
EspagnolPapamoscas de Banyumas
AllemandBergblauschnäpper
ItalienPigliamosche blu di collina
NéerlandaisJavaanse Bergniltava
Portugais (Portugal)papa-moscas-javanês
Voir les 22 autres langues
Catalan
papamosques dels turons
Chinois
爪哇蓝仙鹟
Chinois traditionnel
山藍仙鶲
Croate
brdska muharica
Danois
Bjergniltava
Espéranto
java blumuŝkaptulo
Finnois
vuorisinisieppo
Français (usage Gaudin)
Niltava des collines
Indonésien
Sikatan cacing
Japonais
ジャワヒメアオヒタキ
Letton
pakalnu mušķērājs
Lituanien
kalninė mėlynoji musinukė
Norvégien
ravinefluesnapper
Polonais
dżunglówka rdzawogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-azul-de-java
Russe
Зондская нильтава
Slovaque
niltava jávska
Suédois
javaflugsnappare
Tchèque
lejsek stržový
Thaï
นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง
Turc
Java Bambu Sinekkapanı
Ukrainien
нільтава гірська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyornis et l'espèce banyumas.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche de Chapin Fraseria lendu Muscicapidae Robin de Johnstone Tarsiger johnstoniae Muscicapidae Gobemouche de l’Atlas Ficedula speculigera Muscicapidae Gobemouche pygmée Ficedula hodgsoni Muscicapidae Shama des Philippines Copsychus mindanensis Muscicapidae Shama de Maratua Copsychus barbouri Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.