- Catalan
- papamosques dels manglars
- Chinois
- 红树仙鹟
- Chinois traditionnel
- 紅樹藍仙鶲
- Croate
- mangrovska muharica
- Danois
- Mangrove Niltava
- Espéranto
- mangrova blumuŝkaptulo
- Finnois
- mangrovesinisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava des mangroves
- Indonésien
- Sikatan bakau
- Japonais
- マングローブヒメアオヒタキ
- Lituanien
- mangrovinė mėlynoji musinukė
- Norvégien
- mangrovefluesnapper
- Polonais
- dżunglówka ognistobrzucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-azul-dos-mangais
- Russe
- Мангровая нильтава
- Slovaque
- niltava mangrovová
- Suédois
- mangroveflugsnappare
- Tchèque
- lejsek mangrovový
- Thaï
- นกจับแมลงป่าโกงกาง
- Turc
- Mangrov Mavi Sinekkapanı
- Ukrainien
- нільтава мангрова