MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche à queue marron
AnglaisPhilippine Jungle Flycatcher
EspagnolPapamoscas colirrufo
AllemandRotschwanz-Dschungelschnäpper
ItalienPigliamosche della giungla codarossiccia
NéerlandaisFilipijnse Junglevliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-filipino
Voir les 20 autres langues
Catalan
papamosques cua-rogenc
Chinois
棕尾林鹟
Chinois traditionnel
棕尾林鶲
Croate
riđorepa muharica
Danois
Rødhalet Junglefluesnapper
Espéranto
kaŝtanvosta blumuŝkaptulo
Finnois
rusopyrstösieppo
Français (usage Gaudin)
Niltava à queue marron
Indonésien
Sikatan-rimba ekor-merah
Japonais
アカオミツリンヒタキ
Lituanien
rudauodegė džiunglinė musinukė
Norvégien
kastanjestjertfluesnapper
Polonais
dżunglówka rdzawosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-rabo-castanho
Russe
Краснохвостая джунглевая мухоловка
Slovaque
niltava hrdzavochvostá
Suédois
roststjärtad flugsnappare
Tchèque
lejsek rezavoocasý
Turc
Kızıl Kuyruklu Sinekkapan
Ukrainien
джунглівниця рудохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyornis et l'espèce ruficauda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche bleu Cyanoptila cyanomelana Muscicapidae Gobemouche mésange Fraseria plumbea Muscicapidae Gobemouche de Goodfellow Vauriella goodfellowi Muscicapidae Brachyptère du Fujian Brachypteryx sinensis Muscicapidae Gobemouche de McGrigor Niltava macgrigoriae Muscicapidae Shama de Madagascar Copsychus albospecularis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.