- Catalan
- papamosques de Tickell
- Chinois
- 梯氏仙鹟
- Chinois traditionnel
- 蒂克氏藍仙鶲
- Croate
- plavorepa muharica
- Danois
- Hvidflanket Niltava
- Espéranto
- tikela blumuŝkaptulo
- Finnois
- puistosinisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava de Tickell
- Indonésien
- Sikatan ranting
- Japonais
- ノドアカヒメアオヒタキ
- Lituanien
- rusvakrūtė mėlynoji musinukė
- Malayalam
- നീലക്കുരുവി
- Norvégien
- buskfluesnapper
- Polonais
- dżunglówka trójbarwna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-azul-indiano
- Russe
- Индийская нильтава
- Serbe
- Tikelova plava muharica
- Slovaque
- niltava hnedoprsá
- Suédois
- indisk flugsnappare
- Tchèque
- lejsek lesní
- Thaï
- นกจับแมลงอกส้มท้องขาว
- Turc
- Tickell Mavi Sinekkapanı
- Ukrainien
- нільтава вохристовола