- Catalan
- colibrí cuallarg de plomall
- Chinois
- 翎冠刺尾蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 線冠刺尾蜂鳥
- Croate
- dugokresti kolibrić
- Danois
- Trådtoppet Tornhale
- Espéranto
- pintatufa kolibro
- Finnois
- jouhihapsukolibri
- Français (usage Gaudin)
- Coquette de Popelaire
- Indonésien
- Buntut-duri jambul-kawat
- Japonais
- カンムリトゲオハチドリ
- Lituanien
- aštriakuodis dygliauodegis kolibris
- Norvégien
- topptrådstjert
- Polonais
- kolcosterek czubaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-de-espinho-antenado
- Russe
- Острохохлая шипохвостка
- Serbe
- Oštroćubi bodljorepi kolibri
- Slovaque
- prilbiarik zelenorohý
- Suédois
- tofsnålstjärt
- Tchèque
- kolibřík ostrochocholatý
- Turc
- Tepeli Telkuyruk
- Ukrainien
- колібрі-голкохвіст чубатий