🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCoquette de Popelaire
AnglaisWire-crested Thorntail
EspagnolRabudito crestado
AllemandHaubenfadenelfe
ItalienSpinuro crestafilosa
NéerlandaisGekuifde Draadkolibrie
Portugais (Portugal)colibri-de-filamentos
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí cuallarg de plomall
Chinois
翎冠刺尾蜂鸟
Chinois traditionnel
線冠刺尾蜂鳥
Croate
dugokresti kolibrić
Danois
Trådtoppet Tornhale
Espéranto
pintatufa kolibro
Finnois
jouhihapsukolibri
Français (usage Gaudin)
Coquette de Popelaire
Indonésien
Buntut-duri jambul-kawat
Japonais
カンムリトゲオハチドリ
Lituanien
aštriakuodis dygliauodegis kolibris
Norvégien
topptrådstjert
Polonais
kolcosterek czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-espinho-antenado
Russe
Острохохлая шипохвостка
Serbe
Oštroćubi bodljorepi kolibri
Slovaque
prilbiarik zelenorohý
Suédois
tofsnålstjärt
Tchèque
kolibřík ostrochocholatý
Turc
Tepeli Telkuyruk
Ukrainien
колібрі-голкохвіст чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Discosura et l'espèce popelairii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.