MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCubla à pieds roses
AnglaisPink-footed Puffback
EspagnolCubla patirrosada
AllemandBlassfuß-Schneeballwürger
ItalienPuffino piedirosa
NéerlandaisGabonpoederdonsklauwier
Portugais (Portugal)cubla-de-patas-rosadas
Voir les 21 autres langues
Catalan
cubla de potes rosa
Chinois
红腿蓬背鵙
Chinois traditionnel
粉腿鬆背伯勞
Croate
ružičastonoga čagra
Danois
Rosabenet Kvastryg
Espéranto
rozkrura malakonoto
Estonien
punajalg-pagulind
Finnois
angolanhuiskulepinkäinen
Français (usage Gaudin)
Cubla à pieds roses
Japonais
アカアシフクレヤブモズ
Lituanien
raudonkojė pūstauodegė medšarkė
Norvégien
lysbeindunrygg
Polonais
turniurzyk jasnonogi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-de-almofadinha-de-angola
Russe
Розовоногая пухоспинка
Serbe
Angolski svračak pufnastih leđa
Slovaque
páperník ružovonohý
Suédois
rosabent dunrygg
Tchèque
ťuhýkovec růžovonohý
Turc
Pembe Ayaklı Pofuduksırt
Ukrainien
кубла сіра

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dryoscopus et l'espèce angolensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Malaconotidae, compte 50 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grand Gonolek Laniarius major Malaconotidae Gladiateur de Monteiro Malaconotus monteiri Malaconotidae Gonolek de Turati Laniarius turatii Malaconotidae Gonolek de Lühder Laniarius luehderi Malaconotidae Gonolek de Fülleborn Laniarius fuelleborni Malaconotidae Gonolek fuligineux Laniarius leucorhynchus Malaconotidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.