MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara occidental
AnglaisBicolored Antvireo
EspagnolBatarito bicolor
AllemandAnthrazitameisenvogel
ItalienVireo formichiero bicolore
NéerlandaisChapmans Miervireo
Portugais (Portugal)formigueiro-ocidental
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà bicolor
Chinois
西蚁鵙
Chinois traditionnel
雙色蟻鵙
Croate
mrka mravarica
Danois
Sort Myrevireo
Espéranto
okcidenta formikulo
Finnois
lännenmuura
Français (usage Gaudin)
Batara occidental
Japonais
ニショクアリモズ
Lituanien
dvispalvė skruzdinukė
Norvégien
svartmaurvireo
Polonais
krępomrowiec stokowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-bicolor
Russe
Западный батарито
Slovaque
batara tmavá
Suédois
svart myrvireo
Tchèque
mravenčík horský
Turc
Çift Renkli Karıncavireosu
Ukrainien
батарито схиловий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dysithamnus et l'espèce occidentalis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin noirâtre Cercomacroides nigrescens Thamnophilidae Grisin de Bertoni Drymophila rubricollis Thamnophilidae Grisin de Sclater Herpsilochmus frater Thamnophilidae Batara moucheté Hypoedaleus guttatus Thamnophilidae Myrmidon de Snow Myrmotherula snowi Thamnophilidae Alapi à tête nue Gymnocichla nudiceps Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.