Photo : Francesco Veronesi ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Grisin de Sclater
Herpsilochmus frater
Famille : Thamnophilidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGrisin de Sclater
AnglaisRusty-winged Antwren
EspagnolTiluchí alirrufo norteño
AllemandParanáameisenfänger
NéerlandaisNoordelijke Roodvleugelmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-d'asa-ruiva
Chinois北棕翅蚁鹩
Voir les 11 autres langues
- Croate
- žućkastoprsa mravarica
- Danois
- Grårygget Myresmutte
- Espéranto
- cinamflugila formikulo
- Français (usage Gaudin)
- Batara de Sclater
- Norvégien
- rustvingemaursmett
- Polonais
- mrówczynek szarogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chorozinho-da-amazónia
- Slovaque
- batara tmavoplecá
- Suédois
- rostvingad myrvireo
- Turc
- Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını
- Ukrainien
- каатинга темноплеча
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce frater.
- Il est connu sous 18 noms dans 18 langues ou variantes.
- Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.