MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon à ventre brun
AnglaisBrown-bellied Stipplethroat
EspagnolHormiguerito ventripardo
AllemandBraunbauch-Ameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero panciabruna
NéerlandaisBruinbuikmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-barriga-parda
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret de ventre bru
Chinois
褐腹蚁鹩
Chinois traditionnel
褐腹蟻鷯
Croate
smeđa mravarica
Danois
Gråbrystet Myresmutte
Espéranto
brunventra formikulo
Finnois
ruskoperämuuranen
Français (usage Gaudin)
Alapi à ventre brun
Japonais
チャバラヒメアリサザイ
Lituanien
rudapilvė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
brunbukmaursmett
Polonais
gardlinek płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-barriga-parda
Russe
Буробрюхий алапи
Serbe
Smeđotrbi mravlji carić
Slovaque
pralesníček hnedobruchý
Suédois
brunbukig strimhake
Tchèque
mravenčík hnědobřichý
Turc
Kahverengi Karınlı Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук блідий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epinecrophylla et l'espèce gutturalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin spodioptile Euchrepomis spodioptila Thamnophilidae Grisin à coiffe noire Herpsilochmus pileatus Thamnophilidae Grisin de Klages Drymophila klagesi Thamnophilidae Myrmidon d’Ihering Myrmotherula iheringi Thamnophilidae Batara étoilé Pygiptila stellaris Thamnophilidae Alapi d’Humaita Myrmelastes humaythae Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.