MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin spodioptile
AnglaisAsh-winged Antwren
EspagnolTiluchí piojito
AllemandRotrücken-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero alicenere
NéerlandaisGrijsvleugelmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-d'asa-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret de carpó rogenc
Chinois
灰翅蚁鹩
Chinois traditionnel
灰翅蟻鷯
Croate
pepeljastokrila mravarica
Danois
Gråvinget Myresmutte
Espéranto
cindroflugila formikulo
Finnois
kerttumuura
Français (usage Gaudin)
Euchrépome spodioptile
Hongrois
hamvasszárnyú füzikehangyász
Japonais
ハイバネアリサザイ
Lituanien
pilkasparnė terenura
Norvégien
rødryggmaursmett
Polonais
mrówkowiec rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zidedê-de-asa-cinza
Russe
Красноспинный тилучи
Slovaque
hmyzolapka sivokrídla
Suédois
gråvingad flamrygg
Tchèque
mravenčík šedokřídlý
Turc
Kuklamsı Karıncabülbülü
Ukrainien
мурахолюб червоногузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euchrepomis et l'espèce spodioptila.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin rouilleux Drymophila ferruginea Thamnophilidae Grisin du Roraima Herpsilochmus roraimae Thamnophilidae Batara à ailes unies Thamnophilus schistaceus Thamnophilidae Alapi masqué Myrmoborus myotherinus Thamnophilidae Myrmidon à queue blanche Myrmotherula urosticta Thamnophilidae Alapi de Ménétries Pyriglena maura Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.