- Catalan
- alosa de Madagascar
- Chinois
- 马岛雀百灵
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加歌百靈
- Croate
- madagaskarska ševa
- Danois
- Hovabusklærke
- Espéranto
- madagaskara alaŭdo
- Finnois
- madagaskarinkiuru
- Français (usage Gaudin)
- Moinelette malgache
- Hongrois
- madagaszkári bokorpacsirta
- Japonais
- マダガスカルヤブヒバリ
- Lituanien
- madagaskarinis krūmyninis vieversys
- Norvégien
- madagaskarlerke
- Polonais
- pustynka madagaskarska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pastor-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарский жаворонок
- Serbe
- Madagaskarska ševa
- Slovaque
- škovránok madagaskarský
- Suédois
- madagaskarfinklärka
- Tchèque
- skřivan magadagaskarský
- Turc
- Madagaskar Toygarı
- Ukrainien
- фірлюк мадагаскарський