- Catalan
- diamant carablau menut
- Chinois
- 蓝脸鹦雀
- Chinois traditionnel
- 藍臉鸚雀
- Croate
- plavolica amadina
- Danois
- Blåhovedet Papegøjeamadine
- Espéranto
- blumaska estrildo
- Estonien
- sinipõsk-roheamadiin
- Finnois
- sininaamapeippo
- Français (usage Gaudin)
- Érythrure de Kittlitz
- Hongrois
- háromszínű papagájamandina
- Indonésien
- Bondol-hijau muka-biru
- Japonais
- ナンヨウセイコウチョウ
- Lituanien
- mėlyngalvė papūginė amadina
- Norvégien
- trefargeamadin
- Polonais
- papuzik trójbarwny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- diamante-de-cara-azul
- Russe
- Синелицая амадина
- Serbe
- Trobojna papagaj amadina
- Slovaque
- amada trojfarebná
- Suédois
- blåhuvad amadin
- Tchèque
- amada tříbarvá
- Turc
- Mavi Yüzlü Papağan İspinozu
- Ukrainien
- папужник синьощокий