- Catalan
- colibrí caribeny golamorat
- Chinois
- 紫喉蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫喉加利蜂鳥
- Croate
- ljubičastoprsi kolibrić
- Danois
- Granatstrube
- Espéranto
- purpurgorĝa karibkolibro
- Finnois
- piispakolibri
- Français (usage Gaudin)
- Mango madère
- Hongrois
- bíbortorkú kolibri
- Indonésien
- Karibi leher-ungu
- Japonais
- オウギハチドリ
- Lituanien
- purpurgurklis kolibris
- Norvégien
- purpurkarib
- Polonais
- antylak purpurowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-caribenho-roxo
- Russe
- Пурпурногорлый колибри
- Serbe
- Karipski kolibri ljubičastog grla
- Slovaque
- jagavička granátová
- Suédois
- purpurstrupig karib
- Tchèque
- kolibřík nachovohrdlý
- Turc
- Mor Gerdanlı Karip
- Ukrainien
- колібрі аметистовогорлий