- Catalan
- papamosques turquesa
- Chinois
- 铜蓝鹟
- Chinois traditionnel
- 銅藍鶲
- Coréen
- 파랑딱새
- Croate
- tirkizna muharica
- Danois
- Irfluesnapper
- Espéranto
- marverda muŝkaptulo
- Finnois
- turkoosisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava vert-de-gris
- Indonésien
- Sikatan hijau-laut
- Japonais
- ロクショウヒタキ
- Letton
- akvamarīna mušķērājs
- Lituanien
- azijinė rytinė musinukė
- Malayalam
- നീലമേനി പാറ്റപിടിയൻ
- Norvégien
- talassinfluesnapper
- Persan
- مگس گیر فیروزه ای
- Polonais
- modrówka seledynowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-verde-mar
- Russe
- Небесная мухоловка
- Slovaque
- niltava tyrkysová
- Suédois
- turkosflugsnappare
- Tchèque
- lejsek bleděmodrý
- Thaï
- นกจับแมลงสีฟ้า
- Turc
- Gökçe Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка бірюзова