- Catalan
- colibrí cuaforcat
- Chinois
- 燕尾刀翅蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 燕尾蜂鳥
- Croate
- kolibrić lastar
- Danois
- Svalehalekolibri
- Espéranto
- hirundvosta kolibro
- Estonien
- pääsukoolibri
- Finnois
- pääskypyrstökolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ravissant hirondelle
- Hongrois
- fecskefarkú kolibri
- Indonésien
- Kolibri ekor-lelayang
- Japonais
- ツバメハチドリ
- Lituanien
- kregždinis kardasparnis kolibris
- Norvégien
- svalekolibri
- Polonais
- śmigacz
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-tesoura
- Russe
- Вилохвостый саблекрыл
- Serbe
- Lastorepi kolibri
- Slovaque
- kolibrík lastovičí
- Suédois
- svalstjärtad kolibri
- Tchèque
- kolibřík vlaštovčí
- Turc
- Kırlangıç Kuyruklu Kolibri
- Ukrainien
- колібрі-шаблекрил вилохвостий