MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite terne
AnglaisDusky-throated Hermit
EspagnolErmitaño escuálido
AllemandDunkelkehl-Schattenkolibri
ItalienEremita golascura
NéerlandaisBruinkeelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-garganta-fusca
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí ermità golafosc
Chinois
暗喉隐蜂鸟
Chinois traditionnel
烏喉隱蜂鳥
Croate
tamnogrli kolibrić
Danois
Sodstrubet Eremit
Espéranto
malhelgorĝa ermitkolibro
Finnois
partaerakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite terne
Indonésien
Kolibri-rahib leher-kelam
Japonais
ノドグロユミハチドリ
Lituanien
tamsiagurklis saulėtasis kolibris
Norvégien
smusseremitt
Polonais
pustelnik skromny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-pequeno
Russe
Тёмногорлый колибри-отшельник
Serbe
Kolibri pustinjak tamnog grla
Slovaque
slnečníček čiernohrdlý
Suédois
sotstrupig eremit
Tchèque
kolibřík temnohrdlý
Turc
Koyu Gerdanlı Hermit
Ukrainien
ерміт санта-катаринський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce squalidus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Colibri du Chimborazo Oreotrochilus chimborazo Trochilidae Colibri azuré Chlorestes cyanus Trochilidae Émeraude de Gibson Chlorostilbon gibsoni Trochilidae Campyloptère à queue large Pampa pampa Trochilidae Colibri avocette Avocettula recurvirostris Trochilidae Colibri d’Eliza Doricha eliza Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.