- Catalan
- colibrí ermità escatós
- Chinois
- 鳞喉隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 鱗喉隱蜂鳥
- Croate
- ljuskastogrli kolibrić
- Danois
- Skælstrubet Eremit
- Espéranto
- skvamgorĝa ermitkolibro
- Finnois
- suomuerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite eurynome
- Hongrois
- pikkelyestorkú remetekolibri
- Indonésien
- Kolibri-rahib leher-sisik
- Japonais
- ウロコユミハチドリ
- Lituanien
- žvynuotagurklis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- skjellstrupeeremitt
- Polonais
- pustelnik łuskogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-de-garganta-rajada
- Russe
- Чешуегорлый колибри-отшельник
- Slovaque
- slnečníček lesný
- Suédois
- fjällstrupig eremit
- Tchèque
- kolibřík šupinkohrdlý
- Turc
- Pullu Hermit
- Ukrainien
- ерміт багійський