🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite eurynome
AnglaisScale-throated Hermit
EspagnolErmitaño escamoso
AllemandSchuppenkehl-Schattenkolibri
ItalienEremita golasquamata
NéerlandaisSchubkeelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-escamoso
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí ermità escatós
Chinois
鳞喉隐蜂鸟
Chinois traditionnel
鱗喉隱蜂鳥
Croate
ljuskastogrli kolibrić
Danois
Skælstrubet Eremit
Espéranto
skvamgorĝa ermitkolibro
Finnois
suomuerakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite eurynome
Hongrois
pikkelyestorkú remetekolibri
Indonésien
Kolibri-rahib leher-sisik
Japonais
ウロコユミハチドリ
Lituanien
žvynuotagurklis saulėtasis kolibris
Norvégien
skjellstrupeeremitt
Polonais
pustelnik łuskogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-de-garganta-rajada
Russe
Чешуегорлый колибри-отшельник
Slovaque
slnečníček lesný
Suédois
fjällstrupig eremit
Tchèque
kolibřík šupinkohrdlý
Turc
Pullu Hermit
Ukrainien
ерміт багійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce eurynome.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.