- Catalan
- becample barrat
- Chinois
- 带斑阔嘴鸟
- Chinois traditionnel
- 帶斑闊嘴鳥
- Croate
- javanska krupnokljunka
- Danois
- Gulspættet Brednæb
- Espéranto
- purpura eŭrilajmo
- Estonien
- purpur-lainokk
- Finnois
- kultaperäharlekiini
- Français (usage Gaudin)
- Eurylaime de Horsfield
- Hongrois
- rózsásfejű ricsóka
- Indonésien
- Sempur-hujan rimba
- Japonais
- アズキヒロハシ
- Lituanien
- javinis auksinis plačiažiotis
- Norvégien
- solstripebrednebb
- Polonais
- szerokodziób purpurowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bocarra-de-java
- Russe
- Яванский рогоклюв
- Serbe
- Javanska širokokljunka
- Slovaque
- loboš jávsky
- Suédois
- bandad brednäbb
- Tchèque
- loboš jávský
- Thaï
- นกพญาปากกว้างลายเหลือง
- Turc
- Kolyeli Genişgaga
- Ukrainien
- рогодзьоб пурпуровий