MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSénégali à ventre noir
AnglaisDybowski's Twinspot
EspagnolEstrilda de Dybowski
AllemandDybowskiastrild
ItalienMacchiettino di Dybowsky
NéerlandaisDybowski's Astrild
Portugais (Portugal)pintadinho-de-cabeça-cinzenta
Voir les 22 autres langues
Catalan
estrilda de Dybowski
Chinois
朱背双斑雀
Chinois traditionnel
朱背雙斑雀
Croate
olovastoglava estrilda
Danois
Dybowski´ Dråbeastrild
Espéranto
ruĝdorsa estrildo
Estonien
punaselg-täpikamadiin
Finnois
harmaatäpläpeippo
Français (usage Gaudin)
Sénégali à ventre noir
Hongrois
Dybowski pettyesasztrildja
Japonais
ハイイロアラレチョウ
Lituanien
rausvanugarė tamsioji astrilda
Norvégien
rødryggastrild
Polonais
kroplik Dybowskiego
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintadinho-de-cabeça-cinzenta
Russe
Красноспинный жемчужник
Serbe
Dibovskijeva kapljičasta astrilda
Slovaque
vločkovník červenochrbtý
Suédois
rödryggig droppastrild
Tchèque
vločkovník rudohřbetý
Turc
Dybowski Çiftbeneği
Ukrainien
краплик північний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euschistospiza et l'espèce dybowskii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Capucin pie Spermestes fringilloides Estrildidae Petit Pyréneste Pyrenestes minor Estrildidae Astrild barbe-rousse Estrilda rufibarba Estrildidae Beaumarquet aurore Pytilia phoenicoptera Estrildidae Amarante nitidule Lagonosticta nitidula Estrildidae Beaumarquet à ailes jaunes Pytilia hypogrammica Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.