Gobemouche à croupion jaune
Ficedula zanthopygia
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGobemouche à croupion jaune
AnglaisYellow-rumped Flycatcher
EspagnolPapamoscas culiamarillo
AllemandGoldschnäpper
ItalienPigliamosche di Corea
NéerlandaisDriekleurenvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-d'uropígio-amarelo
Voir les 26 autres langues
- Catalan
- papamosques daurat cellablanc
- Chinois
- 白眉姬鹟
- Chinois traditionnel
- 白眉姬鶲
- Coréen
- 흰눈썹황금새
- Croate
- zlatnotrba muharica
- Danois
- Gulgumpet Fluesnapper
- Espéranto
- flavpuga muŝkaptulo
- Estonien
- kuld-kärbsenäpp
- Finnois
- keltasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Piquemouche à croupion jaune
- Indonésien
- Sikatan emas
- Japonais
- マミジロキビタキ
- Letton
- zeltainais mušķērājs
- Lituanien
- geltonsturplė margoji musinukė
- Malayalam
- മഞ്ഞവാലൻ പാറ്റപിടിയൻ
- Norvégien
- solfluesnapper
- Polonais
- muchołówka żółtorzytna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-de-uropígio-amarelo
- Russe
- Желтоспинная мухоловка
- Serbe
- Korejska muharica
- Slovaque
- muchárik zlatý
- Suédois
- solflugsnappare
- Tchèque
- lejsek žlutobřichý
- Thaï
- นกจับแมลงตะโพกเหลือง
- Turc
- Sarı Belli Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка даурська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce zanthopygia.
- Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Shama de Strickland
Copsychus stricklandii
Muscicapidae
Traquet à queue rousse
Oenanthe chrysopygia
Muscicapidae
Tarier des Canaries
Saxicola dacotiae
Muscicapidae
Gobemouche des Meratus
Cyornis kadayangensis
Muscicapidae
Cossyphe du Cholo
Chamaetylas choloensis
Muscicapidae
Gobemouche du Kinabalu
Cyornis ruficrissa
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.