MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTétéma coq-de-bois
AnglaisBlack-faced Antthrush
EspagnolFormicario enmascarado
AllemandGraubrust-Ameisendrossel
ItalienTordo formichiero faccianera
NéerlandaisZwartkeelmierlijster
Portugais (Portugal)tordo-formigueiro-mascarado
Voir les 20 autres langues
Catalan
remenafulles golanegre
Chinois
黑脸蚁鸫
Chinois traditionnel
黑臉蟻鶇
Croate
crnogrli mravar
Danois
Sortmasket Myredrossel
Espéranto
nigramaska formikario
Finnois
rastasmuura
Français (usage Gaudin)
Tétéma coq-de-bois
Hongrois
feketearcú hangyászrigó
Japonais
カオグロアリツグミ
Lituanien
juodaveidė strazdinė skruzdlesė
Norvégien
svartstrupemaurrikse
Polonais
mrówkowód czarnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pinto-da-mata-de-cara-preta
Russe
Чернолицая муравейница
Slovaque
mravčiarik čiernohrdlý
Suédois
svartmaskad myrtrast
Tchèque
mravenčíkovec šedoprsý
Turc
Kara Yüzlü Karıncaardıcı
Ukrainien
мурахолов рудошиїй

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Formicarius et l'espèce analis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Formicariidae, compte 12 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tétéma du Mexique Formicarius moniliger Formicariidae Tétéma à poitrine rousse Formicarius rufipectus Formicariidae Tétéma colma Formicarius colma Formicariidae Tétéma strié Chamaeza nobilis Formicariidae Tétéma de Such Chamaeza meruloides Formicariidae Tétéma barré Chamaeza mollissima Formicariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.