MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à bec étroit
AnglaisNarrow-billed Antwren
EspagnolHormiguerito picofino
AllemandSchieferameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero beccosottile
NéerlandaisDunsnavelmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-bico-fino
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret becfí
Chinois
狭嘴蚁鹩
Chinois traditionnel
狹嘴蟻鷯
Croate
tankokljuna mravarica
Danois
Smalnæbbet Myresmutte
Espéranto
stretbeka formikulo
Finnois
suomukurkkumuura
Français (usage Gaudin)
Grisin à bec étroit
Japonais
ハシボソアリサザイ
Lituanien
siaurasnapė trumpasnapė skruzdlesė
Norvégien
lianemaursmett
Polonais
mrówkodławik cienkodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-do-nordeste
Russe
Тонкоклювый муравьелов
Slovaque
pralesníček tenkozobý
Suédois
smalnäbbad myrsmyg
Tchèque
mravenčík úzkozobý
Turc
İnce Gagalı Karıncakuşu
Ukrainien
рестинга бразильська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Formicivora et l'espèce iheringi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin du Brésil Cercomacra brasiliana Thamnophilidae Batara ponctué Dysithamnus puncticeps Thamnophilidae Fourmilier à huppe marron Rhegmatorhina cristata Thamnophilidae Alapi rougequeue Sciaphylax hemimelaena Thamnophilidae Batara à nuque noire Thamnophilus atrinucha Thamnophilidae Batara à poitrine noire Biatas nigropectus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.