MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara roux
AnglaisFulvous Antshrike
EspagnolBatará leonado
AllemandWellenameisenwürger
NéerlandaisRosse Marmermierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-ondulado-ocidental
Chinois茶色蚁鵙
Voir les 16 autres langues
Chinois traditionnel
黃褐蟻鵙
Danois
Gyldenbrun Myretornskade
Espéranto
marmora formikulo
Finnois
kolumbianisomuura
Français (usage Gaudin)
Batara roux
Japonais
キイロカンムリアリモズ
Lituanien
rusvagelsvė kuoduotoji skruzdlesė
Norvégien
dunkelmaurvarsler
Polonais
mrówkodzierzb czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
borralhara-fulva
Russe
Бурая тараба
Serbe
Žuti mravlji svračak
Slovaque
batara hrubozobá
Suédois
gulbrun myrtörnskata
Turc
Kızıl Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник-чубань перуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Frederickena et l'espèce fulva.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi ocré Hypocnemis ochrogyna Thamnophilidae Grisin de Stotz Herpsilochmus stotzi Thamnophilidae Grisin à tête rayée Terenura maculata Thamnophilidae Batara plombé Dysithamnus plumbeus Thamnophilidae Fourmilier maculé Phlegopsis nigromaculata Thamnophilidae Alapi flavescent Hypocnemis flavescens Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.